Państwowa rejestracja ślubu między obywatelami Ukrainy

Wykaz dokumentów

  • Paszport obywatela Ukrainy (w przypadku id-karty dodatkowo dostarcza się załącznik nr 13 “Załącznik o rejestracji miejsca zamieszkania osoby”);
  • Identyfikacyjny kod;
  • Osoby, którym odebrano paszport obywatela Ukrainy w związku z rejestracją w innym państwie, dostarczają paszport obywatela Ukrainy na wyjazd za granicę z odpowiednią adnotacją o tym w paszporcie;
  • Jeżeli osoba pozostawała wcześniej w związku małżeńskim, należy dostarczyć dodatkowy dokument potwierdzający ustanie poprzedniego małżeństwa lub uznanie go za nieważne (Zaświadczenie o rozwodzie wystawione na nazwisko klienta; wyrok sądu o rozwodzie, o uznaniu małżeństwa za nieważne, który wszedł w życie z adnotacją; akt zgonu jednego z małżonków)

Państwowa rejestracja małżeństwa między mężczyzną i kobietą, którzy nie są obywatelami Ukrainy (lub jeden z nich)

Wykaz dokumentów

  • Paszport zagraniczny cudzoziemca oraz kopia paszportu z uwierzytelnionym tłumaczeniem paszportu zagranicznego na język ukraiński;
  • Jeżeli cudzoziemiec posiada zezwolenie na pobyt, dodatkowo dostarcza zezwolenie na pobyt czasowy lub stały w Ukrainie z notatką w paszporcie zagranicznym o wydaniu takiego zezwolenia;

Należy również pamiętać, że przed zarejestrowaniem małżeństwa Państwowa służba migracyjna Ukrainy sprawdza legalność pobytu cudzoziemca w Ukrainie.

  • Jeżeli osoba pozostawała wcześniej w związku małżeńskim, należy dostarczyć poświadczoną kopię dokumentu, który potwierdza rozwiązanie poprzedniego małżeństwa, zalegalizowanego (zaopatrzonego apostille) zgodnie z ustaloną procedurą z uwierzytelnionym tłumaczeniem wszystkich stron na język ukraiński.

Jeżeli nowożeńcy (lub jeden z nich) nie są obywatelami Ukrainy:

– Złożenie wniosku 24 godziny przed rejestracją małżeństwa. (Zgodnie z ustawodawstwem Ukrainy cudzoziemcy przed państwową rejestracją ślubu mają prawo do dostarczenia Organizatorowi dokumentów w celu sprawdzenia legalności pobytu cudzoziemca na terytorium Ukrainy. Po otrzymaniu odpowiedzi możemy zarejestrować małżeństwo w ciągu 24 godzin).

Także świadczymy dla cudzoziemców następujące usługi:

  • Towarzyszenie tłumacza
  • Tłumaczenie dokumentów
  • Notarialne poświadczenie tłumaczenia/kopii dokumentów
  • Apostylowanie (akt małżeństwa, urodzenia, zgonu, rozwiązania małżeństwa, zmiany imienia, wyciągi z PRASC, orzeczenia sądowe).

Formularz składania dokumentów






Pytania, które Państwa interesują

1. Jakie są godziny składania dokumentów do rejestracji małżeństwa?

Od poniedziałku do piątku od 9:00 do 18:00, sobota od 9:00 do 17:00. Niedziela jest dniem wolnym.

2. Jaki jest minimalny okres rejestracji małżeństwa z cudzoziemcem?

Zgodnie z ustawodawstwem Ukrainy, przed państwową rejestracją małżeństwa, cudzoziemcy muszą przedstawić Organizatorowi (czyli KP “Podiya 24/7”) dokumenty w celu weryfikacji legalności pobytu cudzoziemca w Ukrainie. Po otrzymaniu odpowiedzi od PSM możemy zarejestrować małżeństwo w ciągu 24 godzin.

3. Czy mogę przyjść sam/a, aby złożyć dokumenty?

Nie, dokumenty muszą być złożone osobiście przez narzeczonego i narzeczoną.

4. Czy mogę złożyć online?

Dokumenty online mogą być wysłane tylko w celu weryfikacji! Składanie dokumentów odbywa się wyłącznie osobiście!

5. Czy można złożyć kopie paszportu obywatela Ukrainy?

Nie, do złożenia dokumentów należy dostarczyć tylko oryginalne dokumenty.

6. Czy mogę złożyć wniosek bez oryginalnego numeru NIP?

Tak, wystarczy kopia.

7. Czy istnieje możliwość przesłania zeskanowanych kopii podczas pobytu cudzoziemca za granicą, aby przyspieszyć weryfikację?

Nie. Dokumenty są przesyłane do weryfikacji do Państwowej Służby Migracyjnej Ukrainy dopiero po złożeniu wniosku o rejestrację małżeństwa.